I know - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Phrases / Collocations

I wouldn't know.	Da bin ich überfragt.
I don't know either!	Ich weiß (es) auch nicht!
I don't know what ...	Ich weiß nicht, was ...
for all I know ...   - as far as I know	soviel ich weiß ...
for all I know ...   - as far as I know	soweit ich weiß ...
for all I know ...   - maybe	möglicherweise  adv.
not that I know of	nicht, dass ich wüsste
as far as I know ...	soviel ich weiß ...
I'll be damned if I know!	Ich habe keinen blassen Dunst!
The left hand doesn't know what the right hand is doing.	Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.
The right hand doesn't know what the left hand is doing.	Die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut.
for all I know	was weiß ich
Don't I know it!	Und ob ich es weiß!
for all I know	oder was weiß denn ich [coll.]

Examples

I know better.	So dumm bin ich nicht.
I don't know.	Ich weiß es nicht.
I happen to know.	Ich weiß es zufällig.
I know about it.	Ich weiß davon.
I know for certain ...	Ich weiß bestimmt ...
I long to know ...	Ich möchte gern wissen ...
I'm blessed if I know.	Ich weiß es wirklich nicht.
I don't know whether I'm coming or going.	Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
I know where the shoe pinches.	Ich weiß, wo der Schuh drückt.
I hardly know everyone, nor do I want to.	Ich kenne nicht jeden und will das auch nicht.
I don't know why we argue so much - we're not even married to each other!	Ich weiß nicht, warum wir uns so streiten - wir sind nicht mal verheiratet!
I don't know what got into me.	Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
I don't know what to make of it.	Daraus werde ich nicht schlau.
I don't know what to make of it.	Das ist mir ein Rätsel.

Verbs

to know  | knew, known |	wissen  | wusste, gewusst |
to know so. (or: sth.)  | knew, known |	jmdn./etw. kennen  | kannte, gekannt |
to know sth.  | knew, known |	etw.^acc. können  | konnte, gekonnt |
to know (about so. (or: sth.))  | knew, known |	(über jmdn./etw.) Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
to know sth.  | knew, known |	mit etw.^dat. vertraut sein  | war, gewesen |
to know of sth.  | knew, known |	von etw.^dat. gehört haben  | hatte, gehabt |
to know so.  | knew, known |   archaic   - to have sexual intercourse with	jmdn. erkennen  | erkannte, erkannt | [form.]   archaic
to mine sth.  | mined, mined |	in etw.^dat. graben  | grub, gegraben |
to mine  | mined, mined | [MIL.]	verminen  | verminte, vermint |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	gewinnen  | gewann, gewonnen |
to mine  | mined, mined |	minieren  | minierte, miniert |   [Mining]
to mine  | mined, mined |	abkohlen  | kohlte ab, abgekohlt |   [Mining]
to mine sth.  | mined, mined | [TECH.]	etw.^acc. abbauen  | baute ab, abgebaut |   [Mining]
to mine sth.  | mined, mined |	etw.^acc. fördern  | förderte, gefördert |   [Mining]

Nouns

knowe   or: know   chiefly  (Scot.)	der Hügel  pl.: die Hügel
knowe   or: know   chiefly  (Scot.)	die Hügelkuppe  pl.: die Hügelkuppen
knowe   or: know   chiefly  (Scot.)	kleiner Hügel
knowe   or: know   chiefly  (Scot.)	der Buckel  pl.: die Buckel
knowe   or: know   chiefly  (Scot.)	das Hügelchen  pl.: die Hügelchen
knowe   or: know   chiefly  (Scot.) [GEOL.]	die Geländewelle  pl.: die Geländewellen
knowe   or: know   chiefly  (Scot.) [GEOL.]	die Terrainwelle  pl.: die Terrainwellen
know-how	das Fachwissen  no plural
know-how	das Know-how   or: Knowhow  pl.: die Know-hows, die Knowhows
know-how	die Fachkenntnis usually in pl. die Fachkenntnisse
know-how	praktische Erfahrung
know-how	praktisches Wissen
know-how	die Erfahrung  pl.: die Erfahrungen
know-how	das Erfahrungswissen  no plural

Prepositions / Pronouns

I  pron.	ich
it is imperative	es ist dringend notwendig
it is imperative	es kommt darauf an, dass
it is imperative	es gilt
it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an
it is necessary	es gilt
it is necessary	es kommt darauf an
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	es geht das Gerücht
it is rumored^AE; it is rumoured^BE	Gerüchte besagen
that is   - to say	sprich   - das heißt
that is [abbr.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	das heißt [abbr.: d. h.]
for me	mir  pers. pron.
the point is	die Sache ist die

Abbreviations / Symbols

iodine [CHEM.]	das Jod   in technical contexts: Iod  no plural   symbol: I
Criminal Investigation Department [abbr.: C. I. D.] (Brit.)	die Kriminalpolizei   (short form: Kripo)  pl.
id est [abbr.: i. e.]   Latin	das heißt [abbr.: d. h.]
union	die Industriegewerkschaft  pl.: die Industriegewerkschaften [abbr.: I. G.]
inner diameter [abbr.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [abbr.: I. D.] [TECH.]	der Innendurchmesser  pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [abbr.: I. D.] [TECH.]	lichte Weite
loss on ignition [abbr.: L. O. I.] [TECH.]	der Glühverlust  pl.: die Glühverluste
loss on ignition [abbr.: L. O. I.] [TECH.]	der Abbrandverlust  pl.: die Abbrandverluste   [Metallurgy]
proforma (or: pro forma, pro-forma) invoice [abbr.: PI, P/I] [COMM.]	die Pro-forma-Rechnung   or: Proforma-Rechnung, Proformarechnung  pl.: die Pro-forma-Rechnungen, die Proforma-Rechnungen, die Proformarechnungen
proforma (or: pro forma, pro-forma) invoice [abbr.: PI, P/I] [COMM.]	fingierte Rechnung
wrought iron [abbr.: W. I.] [TECH.]	das Schmiedeeisen  pl.
wrought iron [abbr.: W. I.] [TECH.]	das Schweißeisen  pl.: die Schweißeisen
internal diameter [abbr.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  pl.: die Innendurchmesser

Adjectives / Adverbs

as is known	bekanntermaßen  adv.
as is generally known	bekanntlich  adv.
as is [LAW]	ohne Mängelgewähr
as is [LAW]	wie besichtigt
as is [LAW]	wie besehen
ex mine [COMM.]	ab Grube
as is customary	wie üblich
Jacobean  adj. [HIST.]	aus der Zeit Jakobs I.
as is well known	bekanntlich  adv.
as is usually the case	wie es gewöhnlich der Fall ist
what is more	außerdem  adv.
what is more	darüber hinaus
which is why	weshalb  adv.
that is why	darum  adv.

Related search terms

knoll, hillock, mound, knowe